miércoles, 19 de marzo de 2014


Feliz día del Padre al más tonto de todos 
Happy Father's day, the most fool of all
Glückliche Vatertag, die dümmste aller
Feliz dia do Pai, ao mais bobo de todos
Felice giorno del Padre, il più scemo di tutti

martes, 11 de marzo de 2014



"A un perro no le importa si eres rico o pobre, listo o bobo, inteligente o tonto. Si le das tu corazón, él te dará el suyo. ¿De cuánta gente podrías decir eso?"




Frase de la película "Una pareja de tres"

miércoles, 5 de marzo de 2014

El tango de Roxanne

(Spoken) 

We have a dance! 
In the brothels of Buenos Aries
Tells the story
Of a prostitute.
And a man... who falls in love... 
With her.

First there is desire
Then... passion! 
Then... suspicion! 
Jealousy! Anger! Betrayal! 
Where love is for the highest bidder, 
There can be no trust! 
Without trust, 
There is no love! 
Jealousy. 
Yes, jealousy... 
Will drive you... mad! 

Roxanne
You don't have to put on that red light
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it is right

Roxanne
You don't have to wear that dress tonight
Roxanne
You don't have to sell your body to the night

His eyes upon your face
His hand upon your hand
His lips caress your skin
It's more than I can stand

(Roxanne)
Why does my heart cry?
(Roxanne)
Feelings I can't fight
You're free to leave me, but just don't decieve me
And please believe me when I say I love you





"Moulin Rouge"


martes, 4 de marzo de 2014

Momentos F.R.I.E.N.D.S









Mientras tú existas,
mientras tu mirada
te busque más allá de las colinas,
mientras nada
me llene el corazón,
si no es tu imagen, y haya
una remota posibilidad de que estés viva                    
en algún sitio, iluminada
por una luz - cualquiera...
                                        Mientras
yo presienta que eres y te llamas
así, con ese nombre tuyo
tan pequeño,
seguiré como ahora, amada
mía,
transido de distancia,



lunes, 3 de marzo de 2014

Nada es lo mismo

La lágrima fue dicha.

Olvidemos
el llanto
y empecemos de nuevo,
con paciencia,
observando a las cosas
hasta hallar la menuda diferencia 
que las separa
de su entidad de ayer
y que define
el transcurso del tiempo y su eficacia.

¿A qué llorar por el caído
fruto,
por el fracaso de ese deseo hondo,
compacto como un grano de simiente?

No es bueno repetir lo que está dicho.
Después de haber hablado,
de haber vertido lágrimas,
silencio y sonreíd:
nada es lo mismo.

Habrá palabras nuevas para la nueva historia
y es preciso encontrarlas antes de que sea tarde.

Gollum


"Si los perros no van al cielo, cuando muera quiero ir a donde ellos van"

Will Rogers

Translate